• Français
  • English

Humanitarian Design Bureau

Table ronde

2014

L’INNOVATION PAR LE DESIGN HUMANITAIRE : DES OBJETS AU SERVICE DES HOMMES

par Humanitarian Design Bureau

 

 

 

 

MEETING ROOM

Hall 11 Brussels Expo Belgieplein
1,Place de Belgique
B-1020 Bruxelles Belgique

 

Alors que l’innovation est un leitmotiv des acteurs humanitaires, elle se traduit peu sur le terrain.

Alors que la démarche design est un outil central de l’innovation, il est absent du secteur.

Les outils et les objets utilisés pour l’action ont peu évolué depuis 20 ans et répondent peu aux besoins spécifiques du secteur.

Le design n’est pas discipline reconnue par les humanitaires car elle est perçue à tord comme une activité d’arts décoratifs.

C’est un malentendu.

Le design est une discipline de conception d’objets durables et économiques, adaptés aux besoins et usages des personnes. Le design est une discipline à vertu naturellement sociale. Le design est également une démarche, un projet, visant à innover et améliorer, par l'objet, les conditions de vie des personnes.

Dès lors, les liens entre action humanitaire et design sont naturels.

 

Innovation is a leitmotiv for humanitarians even though its impact on the field is not noticeable.
Design is key for innovation but has not entered the humanitarian vocabulary yet.
Objects and tools used by humanitarian workers have not really changed over the past years and are not particularly specific to their aim.
Design is not familiar to humanitarian organisations that consider it only as a decorative arts discipline.
Here stands the misunderstanding.
Design is the discipline that invents and creates sustainable and cost saving objects that match people needs and uses. Design is also an approach, a project intended to innovate and improve people's way of living.
In this sense, the link between design and humanitarian action becomes obvious.
This round-table will recall the social role of design and analyse how it can contribute to enhance the social impact of humanitarian action.

Intervenants / Speakers

Anna Bernagozzi

Professeur Théorie du design, ENSAD Paris France

Professeur de théorie du Design à l'Ecole Nationale Supérieure des Arts Décoratifs de Paris depuis 2004, Consultante en Design, Commissaire d'exposition et journaliste pour différents journaux internationaux.

Anna Bernagozzi est convaincue que pour comprendre la nouvelle "condition humaine" il faut penser à une alternative plus éthique aux méthodologies contemporaines de faire et penser le design. Dans cette nouvelle perspective, les designers seront les initiateurs d'une société plus flexible et leur attitude proactive permettra de faciliter le partage des expériences citoyennes par la création d'artefacts capables d'établir une nouvelle esthétique relationnelle, plus compréhensive et généreuse.

Design theory professor, ENSAD Paris France

Design theory professor at the ENSAD, Paris since 2004. The École Nationale Supérieure des Arts Décoratifs, where Anna Bernagozzi teaches, dates back to 1766, is a higher education establishment under the supervision of the French Ministry of Culture and Communication. Anna is also Design consultant for different Design editors and Brands, Design Curator of several exhibitions and journalist. Anna Bernagozzi believes that understanding of the new "human condition" requires the development of a new ethical reorientation of design thinking and making. Designers will be the key developers of a more flexible society. Their proactive attitude will aim at making people experiences shared by creating a comprehensible and generous relational esthetics through their creations.

Giovanna Massoni

Consultant design et Directeur Artistique, RECIPROCITY Liège Belgique

Directrice artistique de RECIPROCITY design liège (www.designliege.be) depuis 2012, experte en stratégie de communication, commissaire d’expositions sur le design belge contemporain depuis 2005 (bezign, les belges, Belgium is Design), commissaire à la Biennale internationale de design de Saint-Etienne), consultante (ESE AWEX, DesignSingapore Council, UNEP, CESE) et journaliste.

Design consultant and artistic director, RECIPROCITY Liège Belgium

Giovanna Massoni is the artistic director of RECIPROCITY design liege since 2012. She is an expert in communication strategies, she has been curator of exhibitions on contemporary Belgian design since 2005 (bezign, les belges, Belgium is Design), she is guest curator of the International Design Biennial of Saint-Etienne, design consultant (ESE AWEX, Design Singapore Council, UNEP, CESE) and journalist.

Pierre Boulet-Desbareau

Expert humanitaire spécialisé dans les réponses médicales en situation d'urgence

Pendant plus de 15 ans, Pierre a opéré comme Manager Logistique ou comme Coordinateur des Urgences principalement pour le compte de l'organisation Médecins Sans Frontières. Près de la moitié de son engagement avec MSF a été dédiée à la Direction du Département Logistique au Centre Opérationnel de Bruxelles. Il a également conseillé d'autres organisations (agences des Nations Unies, instituts et sociétés privées) et apporté son expertise lors de formations sur la Gestion des Chaînes d'Approvisionnement Humanitaires. Ses derniers travaux de recherche ont porté sur les contraintes de la logistique médicale (mars 2011) ainsi que sur les innovations en matière de logistique humanitaire (déc. 2012). Depuis 2013, Pierre se consacre aux réponses d'urgence dans le contexte de la crise Syrienne.

Humanitarian expert specialized in medical emergency situation

For more than 15 years, Pierre has operated as Logistics Manager or Emergency Coordinator mainly for the organization Doctors Without Borders (Médecins Sans Frontières). He has spent almost half of his commitment with MSF as Head of the Logistics Department in the Operational Centre of Brussels. He has been also advising other organizations (agencies from the United Nations, research institutes and private companies) and has gaven lectures related to Humanitarian Supply Chain Management. His last research works have been dedicated to healthcare logistics constraints (March 2011) and humanitarian Logistics innovations (Dec. 2012). Since 2013, Pierre is working on the emergency response to the Syrian crisis.

Loïc Cohen

Spécialiste Logistique humanitaire

Avec 20 ans d'expérience en logistique humanitaire, en gestion opérationnelle et gestion de projets, titulaire de deux diplômes de Masters, l'un en «Intervention humanitaire» obtenu en 2003 et un Master recherche obtenu en 2012 spécialité «Management logistique Stratégie», il a travaillé pour des ONG de premier plan, pour des agences spécialisées des Nations Unies et plusieurs cabinets de conseil, ceci dans de nombreux pays et sur différents types de problématiques humanitaires. Il est aujourd’hui consultant indépendant spécialisé dans les différents aspects de la gestion de la chaîne d'approvisionnement humanitaire.

Humanitarian logistics specialist

With 20 years of experience in humanitarian supply chain, operation and project management, holding two master degrees, one in “Humanitarian Intervention” completed in 2003 and a Master Research obtained in 2012 in “Logistics Management & Strategy”, he has worked for majors NGOs, specialized United Nations Agencies and various consulting firms, in many countries, on different types of problematic and humanitarian responses. He is today independent consultant specialized in the different aspects of the humanitarian supply chain management.

Antoine Choumoff

Président de Humanitarian Design Bureau SAS

Initialement diplômé en Master 2 Commerce International à l’INALCO (Paris) et en Master 2 Négociation de projets internationaux à l’UPV (Montpellier), il obtient en septembre 2012 un Mastère spécialisé Création et Technologie Contemporaine à l’ENSCI (Paris). Après plus de 20 ans d’expérience en tant que consultant en coopération internationale notamment dans la gestion de projets industriels complexes, il décide de réunir les outils et la précision de la conception industrielle, l’approche spécifique du designer et ses sensibilités pour développer le concept de design humanitaire et créer Humanitarian Design Bureau SAS.

CEO Humanitarian Design Bureau SAS

Initially graduated an International commerce Master’s degree of the INALCO (Paris) and an International projects negotiation Master’s degree of the UPV (Montpellier). In 2012 he graduated a Creation and contemporary technology Master’s degree of the ENSCI (Paris). Antoine Choumoff worked for 20 years as a consultant for international cooperation on the management of complex industrial projects. Then he decided to gather the accuracy and the tools of industrial conception with the sensibility and specific approach of design to develop the concept of humanitarian design and launch Humanitarian Design Bureau SAS.

Animateur / Mediator

Jean-François Riffaud

Consultant communication, marketing et stratégie de développement des ONG et des sociétés publiques

Juriste en droit international et du développement. Expert en questions humanitaires. Directeur de la communication, du développement et de l’innovation de la Croix-Rouge Française pendant 10 ans.

Consultant in communication, marketing, and development strategy, particularly to NGO and public sector companies

LL.M in international law and Development. Expert in humanitarian sector issues he worked 10 years for the Red Cross as Director of communications, development and innovation.